About
History
NCAI Constitution, Bylaws, Standing Rules
Employment
Executive Committee
Internships / Fellowships
Miss NCAI
NCAI Staff
NCAI Youth
News Archive

You are here:   Home » About » Employment  

Employment



Sign Language Interpreter, 75% ESS Level V

Position: Sign Language Interpreter, 75% ESS Level V
Ref. Number: 600420
Open Date: 07/21/2010
Close Date:
Organization: Northeast Wisconsin Technical College
Location: Green Bay Campus, with various travel responsibilities
Position Status:
Skills and Qualifications:

Associate Degree from an accredited American Sign Language interpreting program or 2 years post-secondary education (60 credits) and an interpreter technician certificate.

Must be able to comply with the licensing requirements of the State of Wisconsin Sign Language Interpreting Regulations.

One year work experience directly related to position.

Level 1 or 2 Interpreting or Transliterating under the Wisconsin Interpreting and Transliterating Assessment, or attainment of this level within 6 months of employment.

Preferred: at least 2 years interpreting experience, RID certified and/or NAD levels 3, 4 or 5.

Ability to travel.

Valid driver’s license and insurable under the District’s standard vehicle/liability insurance policy.

Required Education:
Duties and Responsibilities:

Will need to work a flexible schedule including daytime, evening, and weekend hours as needed.

Interprets for deaf and hard of hearing students in a variety of instructional settings, such as classroom lectures, labs, group discussions, field trips, tutoring sessions and other settings as deemed appropriate by the lead interpreter by using sign language and/or oral interpreting skills and/or other appropriate manual and oral methods of communication.

Develops technical sign materials in preparation for classroom and classroom activities.

Confers and plans with students, teachers, and other interpreters in preparation for interpreting assignments.

Observes and reports student progress or problems to sign language interpreter supervisor.

Aid in recruiting of note takers and tutors for deaf and hard of hearing students. Works cooperatively with deaf and hard of hearing students as well as other disabled and non-disables students in multicultural, multiethnic educational environment.

 

Provides general office support to the Special Needs Office.

Knowledge of cultural aspects of deafness and cross-cultural mediation.

Knowledge of and skills with various methods of expressive and voice interpreting/transliterating (Consecutive, Simultaneous, Manually, Coded English, American Sign Language).

Ability to convey information, intent, and spirit of speaker to the deaf or hard of hearing student(s).

Ability to conform to an established work schedule.

Ability to communicate in a concise and effective manner.

Ability to understand and follow instructions precisely.

Effective interpersonal skills.

Ability to exercise tact and discretion.

Other duties as assigned.

PHYSICAL DEMANDS: (The physical demands described are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of the job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.) While performing the duties of this job, the employee will be exposed to normal office conditions and usual office equipment such as telephone, personal computer, printers/copiers, reports and files. Occasional exposure to outside areas and labs, which can include dust, fumes, temperatures, and noise factors. The employee will be constantly required to sit, talk, hear, and type/write. The employee will be frequently required to stand, walk, touch/handle/grasp (using hands and fingers), and reach with hands and arms. The employee must occasionally bend or squat and lift and/or push up to 10 pounds of general office items. Specific vision abilities required by this job include close, far, and field of vision. This position requires regular and punctual employee presence and the ability to travel.

Salary and Benefit: $21.53/hr for 6 months; $23.25/hr for the next 18 months; then to $24.97/hr, or as applicable per contract for internal employees.
More Info:

All application materials are only accepted online: resumes, cover letters, transcripts, etc., must be attached to the application at the time of submission.

 

Required online application available on website: www.nwtc.edu Northeast Wisconsin Technical College, Human Resources, 2740 West Mason Street, Green Bay, WI 54307-9042. Please note, INTERNAL applications received prior to 4:00 pm Friday, June 18, 2010 may be given first consideration. All postings are considered current and available until removed from the website. Anticipated start date for an internal employee is August 19, 2010.

E-mail address: hr@nwtc.edu

Location:

You are unable to go back after an application is submitted to add, delete or change any information, other than address, phone number, and email.
Contact Info:
Contact Email:
Organization Web-Site:

Back


Search




Current Initiatives


Become a Member

Membership Forms



 

National Congress of American Indians (NCAI)
1516 P Street NW, Washington, DC 20005
Phone: (202) 466-7767, Fax: (202) 466-7797
Email: ncai@ncai.org